DILAbot automatically picks among the 27 search tools below according to your question, searching the knowledge bases and authority databases of CBETA and Dharma Drum Institute of Liberal Arts (DILA), and cites traceable sources in its answers. To narrow the search, turn off tools you don’t need with the Tools button in the composer.
Full-text search of the CBETA Chinese Buddhist Electronic Texts, in two modes (semantic and keyword), reading a text by its number and fascicle, plus CBETA's records of textual revisions and its database of rare characters and their composition strings.
Finds passages in the full CBETA canon that are conceptually related to the question, using semantic (vector) search; it can surface passages with similar meaning even when the wording differs.
Exact matching of words, titles, text numbers, or quoted passages in the CBETA canon.
Related sites: CBETA Online Keyword Search
Reads a continuous passage of a CBETA text by its number (or title), fascicle (juan) and line numbers: a whole fascicle, or from one line to another. Searches return only snippets; for a question about one part of a specific text, the assistant first locates the passage and then reads it in full, so the answer rests on the whole context rather than scattered fragments. Main text only, without collation notes or dhāraṇī paragraphs.
Related sites: CBETA Online
Looks up CBETA's corrections to the wording and punctuation of its texts: what was changed in a line, what the base text originally read, which canon editions the correction relies on, and the editors' discussion. Search by linehead, text, or character; each record links to the CBETA revision database.
Related sites: CBETA Revision Database
Looks up the rare and variant characters CBETA registers (gaiji): the CB code, CBETA's official composition string (組字式), whether the character has a Unicode code point, its common Big5 equivalent, and its number in the Ministry of Education variant dictionary. Search by character, composition string, CB code or code point, or by component.
Related sites: CBETA gaiji database (GitHub), CBETA composition rules (in Chinese)
Finds relevant passages in the full Pāli Tipiṭaka (Mahāsaṅgīti edition) published by SuttaCentral, with the sutta number, SuttaCentral segment numbers, the PTS volume and page, and a link to the passage; it can also list the books, give the section outline of one book, or return the full text of a section. Covers the whole Sutta Piṭaka (Dīgha, Majjhima, Saṁyutta, Aṅguttara and Khuddaka Nikāya), the Vinaya Piṭaka and the seven books of the Abhidhamma Piṭaka: 193 books, about 25.6 million characters of romanized Pāli. Only the Pāli root text is included, not SuttaCentral’s English translations or its parallels.
Related sites: SuttaCentral, bilara-data (GitHub)
Finds relevant passages in the Sanskrit Buddhist texts of GRETIL (University of Göttingen), with the critical edition, page numbers and a link to the source file; it can also list the texts, give the section outline of one text, or return the full text of a section. Covers 347 texts — sūtras, śāstras, avadānas, stotras and dhāraṇīs — such as the Abhidharmakośa and its Bhāṣya, Yaśomitra's Sphuṭārthā, the Mūlamadhyamakakārikā, Candrakīrti's Prasannapadā, the Mahāyānasūtrālaṃkāra, the Viṃśatikā, Sthiramati's Triṃśikābhāṣya (Buescher 2007), the Aṣṭasāhasrikā and other Prajñāpāramitā sūtras, the Lotus Sūtra, the Laṅkāvatāra and the Buddhacarita, all in IAST transliteration. The six editions already in Parallel Texts (Śrāvakabhūmi, Bodhisattvabhūmi, Abhidharmasamuccaya, Lévi's Mahāyānasūtrālaṃkāra, Madhyāntavibhāgabhāṣya) are not duplicated.
Related sites: GRETIL (TextGrid Repository), GRETIL (legacy site)
Finds the Southern (Pāli) counterparts of an Āgama sūtra, such as the Saṃyutta Nikāya, together with the Pāli text and Zhuang Chunjiang's (莊春江) comparative notes on the Northern and Southern transmissions (differences in how a term is rendered in the Chinese translations, with Bhikkhu Bodhi's English translation for comparison); it also lists other Northern Chinese translations of the same sūtra (the Shorter Chinese Saṃyukta Āgama, the Ekottarikāgama, etc.). It further supports passage-by-passage comparison of the Sanskrit, Tibetan, and alternative Chinese translations of the Yogācārabhūmi (including the Abhidharmasamuccaya, the Mahāyānasūtrālaṃkāra, and six Chinese translations of the Heart Sūtra); the three Chinese translations of the Lotus Sūtra with its Sanskrit editions and manuscripts, Tibetan translation, and Kern's English translation; the Chinese translations, Sanskrit, and Tibetan versions of four Yogācāra texts — the Madhyāntavibhāga, Triṃśikā, Viṃśikā, and Saṃdhinirmocana Sūtra; and a sūtra-by-sūtra comparison of the 364 sūtras of the Shorter Chinese Saṃyukta Āgama (別譯雜阿含經) with their Pāli, Sanskrit, Tibetan, and Old Uyghur parallels and English translation; and sentence-by-sentence Sanskrit–Chinese–Tibetan–English alignments of 41 treatises, sūtras, and Vinaya texts from the University of Oslo's Bibliotheca Polyglotta, including the Abhidharmakośabhāṣya, Mūlamadhyamakakārikā, Vimalakīrtinirdeśa, Vajracchedikā, Laṅkāvatāra, and the Mūlasarvāstivāda Vinaya; and Dharmamitra's machine alignment of about 700 Taishō sūtras, Vinaya texts, and treatises with their Sanskrit and Tibetan versions, sentence by sentence, which can be looked up directly from the line number of a CBETA passage.
Finds the traditional commentaries on a passage of the Yogācārabhūmi, the Lotus Sūtra, the Yogācāra texts, or works such as the Mūlamadhyamakakārikā and the Laṅkāvatāra: the passage is first located through the parallel texts, and the same passage number is then used to retrieve commentaries such as the Yuqie lun ji (瑜伽論記), Yuqie shidi lun lüezuan (瑜伽師地論略纂), Yuqie shidi lun shi (瑜伽師地論釋), Fahua wenju (法華文句), Fahua jing dacheng (法華經大成), Bian zhongbian lun shuji (辯中邊論述記), Weishi ershi lun shuji (唯識二十論述記), Jie shenmi jing shu (解深密經疏), Piṅgala's commentary on the Mūlamadhyamakakārikā (中論青目釋), Ouyi Zhixu's commentary on the Laṅkāvatāra (楞伽經義疏), and Vasubandhu's Daśabhūmivyākhyāna (十地經論). For the Cheng weishi lun (成唯識論) it also includes four commentaries — Kuiji's Shuji (述記) and Zhangzhong shuyao (掌中樞要), Huizhao's Liaoyi deng (了義燈), and Zhizhou's Yanmi (演秘) — following the nesting of the source edition to show which passages comment on the Shuji, and it labels how each work relates to the root text (commentary, subcommentary, structural outline, synopsis, verse summary, or underlying mātṛkā).
Looks up definitions, alternative names, and short explanations in Buddhist dictionaries.
23 dictionaries with 1,836,406 entries in total, grouped below by headword language (ordered within each group by number of entries).
moe-revised)
General Chinese dictionary (not specific to Buddhism), for ordinary Chinese words in the language of translated sūtras and commentaries, the meanings of Classical Chinese characters, idioms and allusions, pronunciations, and variant characters.
dfb)
soothill)
cjk-bm)
cyx)
dazhidulun)
yushi-baihua)
abhidharma)
zcj-agama-glossary)
Glossary from Zhuang Chunjiang's Āgama Sūtras: Northern and Southern Parallels (shared by all four Āgamas), with Chinese, Pāli, and English equivalents searchable in all three languages.
mw)
Sanskrit–English dictionary; search in IAST transliteration (diacritics optional) or Devanāgarī (देवनागरी).
apte)
cappeller)
bhsd)
amara)
dpd-grammar)
dpd)
ptsped)
plc)
Pāli–Chinese dictionary (a Chinese translation of A. P. Buddhadatta's Concise Pali-English Dictionary); look up Chinese definitions of Pāli words, or find Pāli words from Chinese.
ry-tib-en)
mitra-zh-bo)
ybh-index)
mitra-sa-zh)
mvy)
Authority databases built by Dharma Drum Institute of Liberal Arts, with authority records for persons, the scriptural catalog, places, and time (reign eras).
Looks up Buddhist figures by DILA person authority ID or by name (including alternative names).
Related sites: Buddhist Person Authority Database
Looks up bibliographic data on Buddhist texts — text number, catalog authority code, title, number of fascicles, dynasty, section, date of composition, authors and translators — and can filter texts by these criteria.
Related sites: Buddhist Text Catalog Authority Database
Looks up Buddhist places by DILA place authority ID, by place name (including alternative names and spellings in Sanskrit, Pāli, English, Japanese, and other languages), or by modern administrative district, returning the modern identification, coordinates, district, place type, and the Buddhist texts that mention the place.
Related sites: Buddhist Place Authority Database
Converts reign-era dates (e.g. “the 5th day of the 2nd month of the 8th year of Hongshi, Later Qin”) to the Western calendar, or finds which reign eras were in use in a given Western year; it can also look up dynasties, emperors, and the start and end of their reign eras. Covers Chinese, Japanese, and Korean dynastic calendars from about 221 BCE to 1912.
Related sites: Time Authority Database
Collected writings of modern and contemporary monastics and scholars, as distinct from the premodern canon in CBETA; cards are ordered by the author's date of birth. The sources come in two kinds: the works of Taixu, Lü Cheng, Yinshun, and Yanpei are already in CBETA and are searched through the CBETA index (this site keeps no separate copy); all the other collections (including the Complete Works of Master Sheng Yen) are indexed by this site. Citation formats and links therefore differ, as explained in each card's Sources field.
Finds passages related to the question in the full text of the Complete Works of Venerable Nanting (南亭和尚全集), with citations and reading links; it can also list the pieces, show the table of contents of a piece, or read a whole section by its section number. Covers 378 pieces in thirteen volumes by Venerable Nanting (founder of the Huayen Lotus Society), including talks and lecture notes on sūtras and treatises, Vinaya studies, essays on Huayan, Dharma talks, prefaces and postscripts, commentary on education and current affairs, memorial pieces and letters, and his autobiography and chronological biography.
Related sites: Complete Works of Venerable Nanting
Finds passages related to the question in the full text of the Collected Works of Venerable Dao'an (道安長老著作集), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers ten works in eighteen volumes by Venerable Dao'an (釋道安, 1907–1977; born in Qiyang, Hunan; abbot of Zhusheng Monastery on Mount Nanyue; came to Taiwan in 1953, founded Songshan Temple and the Cihang Memorial Hall, ran the Taiwan Sūtra Printing Office, started the college Buddhist lecture series, and long served as a standing director of the Buddhist Association of the Republic of China): History of the Translation and Printing of the Chinese Buddhist Canon (中國大藏經翻譯刻印史), Historical Notes on the Carving of the Chinese Buddhist Canon (中國大藏經雕刻史話), The Chinese Communist Persecution of Religion (中共迫害宗教), the two-volume Erli shi wenji (二力室文集, essays and lectures), the eight-volume Diaries (日記) and Posthumous Collection, Supplement 3: Diaries (daily entries from 1947 to 1976, about 1.6 million characters, more than half of the collection), Posthumous Collection, Supplement 1: Essays and Supplement 2: Poems, Couplets, and Dharma-Hall Talks, as well as the Memorial Volume (紀念集) and its supplement (tributes by others, not written by Dao'an himself).
Related sites: Collected Works of Venerable Dao'an
Finds passages related to the question in the full text of the Complete Works of Master Dongchu (東初老人全集), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers 14 works by Master Dongchu (釋東初, 1908–1977; abbot of Dinghui Monastery on Mount Jiao, founder of the Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture, and Master Sheng Yen's tonsure master): A Modern History of Chinese Buddhism (中國佛教近代史, two volumes), A History of Sino-Japanese Buddhist Relations (中日佛教交通史), A History of Sino-Indian Buddhist Relations (中印佛教交通史), The True Meaning of the Buddhadharma (佛法真義), A History of Thought on the Heart Sūtra (般若心經思想史), The True Meaning of Chan (禪學真義), Buddhist Art (佛教藝術), The World-Saving Spirit of Avalokiteśvara (觀世音菩薩救世精神), Buddhism in the Democratic Century (民主世紀的佛教), The Renewal of Buddhist Culture (佛教文化之重新), President Chiang and Buddhism (蔣總統與佛教), a Supplement (補編), and the In Memoriam Collection (東初老和尚永懷集, eulogies by others, not written by Dongchu himself).
Related sites: Master Dongchu Memorial Digital Archive
Finds passages related to the question in the full text of the Collected Works of Venerable Chengyi (成一和尚著作集), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers 44 works by Venerable Chengyi (Huayen Lotus Society and Hua-Yen Buddhist College) on Huayan, Pure Land (including Maitreya's Tuṣita Pure Land), Dharma talks, essays, lecture records, and biography, plus works by Venerables Zhiguang (智光) and Aiting (靄亭).
Related sites: Collected Works of Venerable Chengyi
Finds passages related to the question in the full text of the Collected Works of Venerable Zhiyu (智諭老和尚著作集), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers 63 works (bound in 48 volumes) by Venerable Zhiyu (釋智諭, 1924–2000; founder of Seeland Monastery, known for giving equal weight to Prajñā and Pure Land and for his seven-day Buddha-recitation retreats), arranged by Seeland Monastery into six categories — Huayan, Vaipulya, Prajñā, Lotus, Pure Land, and Dharma talks — mostly lectures, line-by-line explanations, and study records on sūtras and treatises (e.g. Essentials of the Madhyamaka-śāstra 中論要解, Lectures on the Lotus Sūtra 妙法蓮華經講記, Talks at Buddha-Recitation Retreats 佛七講話, Summer Rain, Cool and Refreshing 夏雨清涼, and The Master's Words 師父的話), as well as On Existence (生存論), Fiction and Essays (小說、散文), and the two-volume Memorial Volume (紀念集).
Related sites: Collected Works of Venerable Zhiyu
Finds passages related to the question in the full text of the Professor Li Zhifu Collection (李志夫教授特輯), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers 134 writings by Li Zhifu (李志夫, b. 1929; former director of the Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies and a specialist in Indian philosophy, Tiantai studies, and the comparative study of Indian and Chinese Buddhism): 7 monographs (Studies on the Mohe zhiguan 摩訶止觀研究, Studies on the Fahua xuanyi 法華玄義研究, A Comparative Study of Indian and Chinese Buddhism 中印佛學比較研究, a collated and annotated Śūraṅgama Sūtra 楞嚴校釋, Indian Philosophy and Its Fundamental Spirit 印度哲學及其基本精神, Contemporary Indian Philosophy 印度當代哲學, and The Philosophy of Bhartṛprapañca 巴拉蒂特的哲學), 67 journal and conference papers, 20 prefaces, 39 miscellaneous essays, and his own memoir, Xuwang ji: An Account of Myself in the Bingxu Year (虛妄集-丙戌自述).
Related sites: Professor Li Zhifu Collection
Finds passages related to the question in the full text of the 2020 Memorial Edition of the Complete Works of Master Sheng Yen (法鼓全集), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers 110 volumes: series 1 through 9 are 109 volumes written by Master Sheng Yen himself (doctrinal studies, Buddhist history, essays, Chan meditation, introductions to Buddhism, autobiography and travel writing, sūtra commentary, Buddhism in daily life, and vision and ideals), while series 11, “Related Works,” has one volume (the Chronological Biography of Master Sheng Yen 聖嚴法師年譜) that was not written by him.
Related sites: Complete Works of Master Sheng Yen, 2020 Memorial Edition
Finds passages related to the question in the full text of the Huayan Writings of Venerable Hsien Du (賢度法師華嚴著作集), with citations and reading links; it can also list the books, show a book's table of contents, or read a whole section by its section number. Covers 17 works by Venerable Hsien Du (Huayen Lotus Society and Hua-Yen Buddhist College), including lecture notes on Huayan thought, lectures on individual chapters of the Avataṃsaka Sūtra, a plain explanation of the Ten Stages chapter, works on Pure Land and Buddha-recitation, on Buddhist institutions and ritual, a collection of Dharma talks (轉法輪集), and an English-language dissertation on the Tang-dynasty Huayan school.
Related sites: Huayan Writings of Venerable Hsien Du
The Complete Works of Master Taixu (太虛大師全書) by Taixu (1890–1947), already included in CBETA (canon code TX). Finds passages related to the question by semantic search; results include CBETA line numbers and CBETA Online links.
The Buddhist writings of Lü Cheng (呂澂, 1896–1989), already included in CBETA (canon code LC), including his outlines of the origins and development of Indian Buddhism and of Chinese Buddhism (印度佛學源流略講, 中國佛學源流略講) and Essentials of the Sūtras and Treatises (經論講要). Finds passages related to the question by semantic search.
The collected Buddhist writings of Venerable Yinshun (釋印順, 1906–2005), already included in CBETA (canon code Y), including the Miaoyun ji (妙雲集), Huayu ji (華雨集), and The Buddha in the Human Realm (佛在人間). Finds passages related to the question by semantic search.
The Complete Works of Venerable Yanpei (演培法師全集) by Yanpei (釋演培, 1917–1996), already included in CBETA (canon code YP), consisting mostly of lectures on sūtras and treatises. Finds passages related to the question by semantic search.
Searches the bibliography of modern Buddhist scholarship collected by the NTU Digital Library of Buddhist Studies (臺大佛學數位圖書館): journal articles, theses, conference papers and books in Chinese, English, Japanese and other languages. Each record gives the title, author, journal or book, volume and issue, pages, publication date, material type and a link to the record on the library's site, and many also carry keywords, an abstract and a DOI. Records only; the papers themselves are not searched.
Related sites: NTU Digital Library of Buddhist Studies
DILAbot answers only from material retrieved by the tools above; when the material is insufficient it says so plainly and does not make up unsupported content. Each answer tries to give text numbers, fascicles, and passage locations traceable to the sources.